Просмотр сообщения
← перейти к гостевой книге
20 апреля 2017, 01:32 ::
Я по поводу Кисталиса совет хочу дать:
Переведи сначала весь текст в блокноте (или в Word''е), посмотри какая разница в размере между местом под текст и получившимся переводом, затем проанализируй перевод на часто повторяющиеся буквосочетания (в том же Word''е есть замечательная функция "Найти все"), наиболее оптимальными являются слоги из двух букв (в случае однобайтового словаря), вычисляешь какие слоги дают наибольшую экономию места и заносишь их в словарь {формула: экономия=(число слогов)*((длина слога)-(размер кода словаря))}
Может поможет
« предыдущее . следующее »
Переведи сначала весь текст в блокноте (или в Word''е), посмотри какая разница в размере между местом под текст и получившимся переводом, затем проанализируй перевод на часто повторяющиеся буквосочетания (в том же Word''е есть замечательная функция "Найти все"), наиболее оптимальными являются слоги из двух букв (в случае однобайтового словаря), вычисляешь какие слоги дают наибольшую экономию места и заносишь их в словарь {формула: экономия=(число слогов)*((длина слога)-(размер кода словаря))}
Может поможет
« предыдущее . следующее »
Гостевые книги для сайтов — сервис GBBB.ru